assignment n. 1.分給,分配。 2.指定,委派。 3.(理由等的)陳述;(錯誤等的)指出。 4.(財產、權利的)轉讓,讓與。 5.讓與證書,委托證書。 6.〔美國〕任命;任務,工作;(課外)作業。 give students assignments 給學生留作業。 He left for his assignment in the Middle East. 他去中東赴任。
request n. 1.請求,懇求,懇請;要求,需要。 2.要求物,需要品,請求之事;請求文,請愿書。 I have a request to make of you. 我有事求你。 You shall have your request. 你要的東西會給你的,會答應你的請求的。 at sb.'s request 應某人請求。 be in (great) request (非常)需要。 by request 照需要;依照請求;應邀,如囑(She will sing by request. 她將應邀歌唱)。 come into request 出現需要,受人需要。 make (a) request for 請求,懇請。 on request 承索(即寄等)。 vt. (鄭重或正式)請求,要求,懇求,懇請(sth.; sb. to do; that ...)。 request a loan from the bank 請求銀行借款。 Your presence is immediately requested. 即請光臨[駕臨,出席]。 May I request your attention 請您注意!Gentlemen are requested not to smoke. 先生們請勿吸煙。 I request them to stop making such a noise. 我請求他們別這樣吵鬧。 I request (of him) that he (should) leave. 我懇請他離開。 We request that no flowers be sent. 敬辭花圈〔訃文中用語〕。 as requested 依照請求。
Bind myself responsible for the professional fees and expenses , which your firm will incur in the assignment requested , or any other assignments , which i may request in the future 我保證負責支付貴公司在受委托過程或其它我在將來有可能的委托中發生的一切服務費和辦公開支。
I bind myself responsible for the professional fees and expenses , which your firm will incur in the assignment requested , or any other assignments , which i may request in the future 我保證負責支付貴公司在受委托過程或其它我在將來有可能的委托中發生的一切服務費和辦公開支。
I / we bind myself / ourselves responsible for the professional fees and expenses , which your firm will incur in the assignment requested , or any other assignments , which i / we may request in the future 我/我們保證負責貴公司在受委托過程或其他我/我們在將來有可能的委托中發生的一切服務費和辦公開支。
If you are using e - mail as your workgroup system , in the indicators field of those tasks for which you ' ve requested a resource , an envelope icon with a question mark appears , signifying that you ' ve sent an assignment request but have n ' t yet received a response from the resource 如果您將電子郵件用作工作組系統,則在向資源發出了“工作組分配”消息的那些任務的“標記”域中會出現一個帶有問號的信封圖標,表明已經發送了工作分配要求但還未得到資源的答復。